Quando sediou as Olimpíadas de 1992, Barcelona ganhou um banho de loja que deixou para trás um passado de abandono. Do aeroporto novo até o acesso às praias, passando por praças, prédios e monumentos renovados, a capital da Catalunha voltou a valorizar seus atributos naturais e arquitetônicos – tão variados quanto as ruazinhas misteriosas do Bairro Gótico e as pérolas imaginadas e construídas por Antoni Gaudí, um de seus filhos mais ilustres, ao lado de Joan Miró. O catalão é o idioma oficial que nomeia delícias da gastronomia local, mas todos falam também o castelhano, presente em cardápios, placas e folhetos.